PURCELL, Okla. — Toby Keith, his mother and his siblings have been awarded $2.8 million in damages in the 2001 collision that killed the country music star’s father. A jury returned the verdict against Elias Rodriguez and Pedro Rodriguez, operators of Rodriguez Transportes of Tulsa, and the Republic Western Insurance Co. According to evidence presented at trial, a charter…