Actor Dennis Quaid and his wife sued the makers of heparin Tuesday after their newborn twins were inadvertently given massive doses of the blood thinner at a hospital. The product liability lawsuit, filed in Chicago, seeks more than $50,000 in damages. It claims that Baxter Healthcare Corp., based in Deerfield, Ill., was negligent in packaging different doses of the…